Tom Hanks plays a grumpy man in “A Man Called Otto”